推動提升對村（社區(qū)）巡察實效，是十九屆中央紀(jì)委六次全會作出的任務(wù)部署。近年來，滄源佤族自治縣委認(rèn)真學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書記關(guān)于巡視巡察重要論述，堅定不移落實政治巡察工作要求，堅持以人民為中心的價值取向，結(jié)合邊疆少數(shù)民族地區(qū)實際，創(chuàng)新戰(zhàn)法技法，積極探索開展“漢語+佤語”雙語巡察模式，提升巡察的群眾認(rèn)可度、社會參與度、工作辨識度，為對村（社區(qū)）巡察取得新成效加力增能。自啟動開展十四屆縣委對村（社區(qū)）巡察工作以來，共發(fā)現(xiàn)并反饋問題308個，移交問題線索10件，涉及26人，立案3件6人，給予黨紀(jì)政務(wù)處分2件2人。
建立“雙語”融合機制，助力巡察增添新動能。為破解巡察工作中的語言障礙，充分發(fā)動群眾，緊緊依靠群眾，更好發(fā)揮巡察聯(lián)系群眾紐帶功能，滄源自治縣委積極探索對村巡察方式方法，制定出臺了《滄源佤族自治縣“雙語”巡察實施辦法（試行）》，從組織領(lǐng)導(dǎo)、隊伍建設(shè)、方式方法、協(xié)作配合、工作要求等作出具體要求，明確在巡察工作中，巡察組要結(jié)合實際運用好“雙語”開展巡察工作，做到聽民意、紓民困、解民憂，用實際行動取信于民，助力政治監(jiān)督擴(kuò)面增效，打通全面從嚴(yán)治黨“最后一公里”。
加大“雙語”普及宣傳，營造巡察監(jiān)督新氛圍。圍繞巡察監(jiān)督重點制作“漢佤”雙語宣傳資料，在巡察組駐地、被巡察單位以及自然村組廣泛張貼雙語公告，在“佤山清風(fēng)”網(wǎng)站、佤山電視臺、“滄源融媒”手機APP上進(jìn)行大力宣傳，并在村村通應(yīng)急廣播上每天進(jìn)行播報，向廣大少數(shù)民族群眾發(fā)放“佤漢”雙語版宣傳單，有效提高群眾知曉率，營造人人關(guān)注巡察、人人參與巡察的良好氛圍。十四屆縣委巡察以來，共張貼“雙語”版巡察公告110余份，電視臺“雙語”播報28期次，網(wǎng)站、手機APP登刊各4期次，發(fā)放宣傳單1300余份。
用活“雙語”人才隊伍，樹立巡察用人新導(dǎo)向。加強少數(shù)民族巡察干部配備，縣委巡察工作領(lǐng)導(dǎo)小組在人員抽調(diào)和研究授權(quán)時，充分考慮巡察對象實際，每組統(tǒng)籌安排一定比例少數(shù)民族干部。巡察組根據(jù)巡察干部配備情況，把少數(shù)民族語言表達(dá)能力強、勤于同群眾溝通、善于發(fā)現(xiàn)問題的巡察干部合理進(jìn)行編組，做到每個工作小組至少有1名熟悉少數(shù)民族語言的巡察干部，同時，邀請縣佤文化研究中心對巡察干部進(jìn)行佤文知識培訓(xùn)，發(fā)放“漢佤”雙語巡察工作手冊60余份，受訓(xùn)60余人次。巡察期間，少數(shù)民族巡察干部充分發(fā)揮自身優(yōu)勢，主動承擔(dān)起與群眾溝通交流職責(zé)，通過巡察談話、信訪接訪、入戶走訪、開展座談、下沉調(diào)研等方式，有效拉近與群眾距離，取得了群眾的信任，拓寬了解問題的渠道，確保巡察組能了解到真實情況、精準(zhǔn)發(fā)現(xiàn)問題。在十四屆縣委對村級黨組織開展三輪巡察中，共抽調(diào)少數(shù)民族干部18人，占總?cè)藬?shù)的75%。
加大“雙語”人才庫容，推動巡察協(xié)作新融合。將熟悉紀(jì)檢監(jiān)察、組織、農(nóng)業(yè)農(nóng)村、民政、扶貧、信訪、審計等業(yè)務(wù)知識的少數(shù)民族干部納入巡察雙語人才庫，目前庫內(nèi)少數(shù)民族干部47人，占總數(shù)52.2%，在對村級黨組織開展巡察時，從中抽選干部作為同聲翻譯參加巡察，為開展基層巡察工作提供強有力保障；積極協(xié)調(diào)縣佤文化研究中心加強對巡察干部佤文知識的培訓(xùn)，對巡察公告、宣傳資料等開展佤文翻譯，為開展“雙語”巡察打牢基礎(chǔ)；商請縣融媒體中心制作“佤漢”雙語版音像資料，充分運用新媒體廣泛宣傳，營造良好氛圍，在優(yōu)勢互補、工作互促、成果共用上取得新成效。
拓展“雙語”運用渠道，提升巡察工作新成效。充分運用網(wǎng)絡(luò)快捷、便利優(yōu)勢，在縣委第三輪巡察中，縣委巡察機構(gòu)積極創(chuàng)建微信雙語“二維碼”反映問題平臺，積極調(diào)動廣大干部群眾參與巡察工作的積極性，讓群眾足不出戶就能反映問題，強化群眾“指尖”監(jiān)督，實現(xiàn)信訪受理“零距離”“秒處理”“快移交”“馬上辦”，用實際行動取信于民，傾聽群眾呼聲，了解群眾需求，真正為群眾辦實事。自推行“雙語”巡察以來，群眾參與率提高了70%，查處違紀(jì)違規(guī)問題10件，推動解決了農(nóng)村基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、人居環(huán)境、人畜飲水、產(chǎn)業(yè)發(fā)展等群眾急難愁盼問題126個。（市委第四指導(dǎo)督導(dǎo)組 滄源自治縣委巡察辦供稿）
